Traduction anglais vers français

[happy]

Ne montrez jamais vos clefs en public, ne les laissez pas négligemment :blink:

 

[Gastoune]

Ez à la fin pour l'impératif, voila tout

 

[happy]

Ne les donnez pas à n'importe qui autre > personne autre j'insiste, c'est + français ! que les personnes enregistrées dans votre chambre


Ne les donnez à personne d'autre qu'aux personnes ....?????

 

[happy]

Ez à la fin pour l'impératif, voila tout 

voui voui merki

 

[MAb]

Ne les donnez pas à n'importe qui autre > personne autre j'insiste, c'est + français ! que les personnes enregistrées dans votre chambre


Ne les donnez à personne d'autre qu'aux personnes ....?????

Oups pitite erreur de frappe !!! :wacko:
Ne les donnez à personne d'autre que les personnes enregistrées dans votre chambre. Oui c'est vrai y'a la répétition du mot "personne" mais moi perso ça ne me choque pas étant donné que ça ne représente pas la même chose ! :wink2:

 

[happy]

:wacko: mmmhhh

 

[stephanie21]

ne les donnez à personne d'autre que celles enregistrées dans votre chambre