Heuh, je ne suis pas prof de langue, mais pour avoir eu une étudiante qui parlait americain et s'est fait descendre (légitimement...)le jour du BTS par son jury, je me permets de te rappeller qu'il y a quelques différences considérables entre ces 2 langues, ce qui pourrait etre un début...