Hey Cléo,
I don't want to put you out of place or anything but there are a couple of mistakes in your translation - just little things which are really easy to miss.
**this text,written by Robert Whymant,makes me think of the book of Amélie Nothomb "Amazement and Tremor",**
should be ...