les choses ne sont pas aussi simple; quand on parle d'économie de marché c'est par opposition aux économies planifiées (ex-pays de l'est) et non par par opposition à l'etat providence,
les deux notions etats gendarme-etat providence correspondent au role de l'état dans l'économie de marché:
un etat gendarme pur n'a jamais existé par plus que la concurrence pure et parfaire..ce sont des vues de l'esprit , un idéal pour les libéraux (un peu comme la société communiste sans Etat... l'était poru les tenants du marxisme )
actuellement comme depuis au moins 1945, nous somme plutot dans l'etat providence (qui a imposé les 35 heures, qui va reger le problème de l'unedic? qui va lancer un programme de construction d'HLm, qui a imposé la reforme de la retraite...qui va jouer sur les impots pour inciter, ...
l'Etat gendrarme c'est celui qui s'occupe uniquement des fonctions qu'on ne peut pas confier au marché (la defense, la police (d'ou gendareme) et la justice, forçant les acteurs à faire jouer la concurrence...
par contre selon les tendances dominantes dans un gouvernement , on va plutot mettre en valeur le role de l'etat ou au contraire vouloir le limiter ...