Vous vous compliquez. Une synergie est le constat de la réunion (association, contrats de coopération comme fusion -acte juridique) de 2 élements qui permettent ainsi de réaliser un gain supérieur ; soit par une diminution des charges, soit par une augmentation du volume (ex : production ou CA).
C'est un qualificatif qui peut avoir des tas d'applications soit dans des domaines identiques, soit dans des domaines transversaux (on a associé 2 élements de production. L'association nous a donné une synergie positive qui s'est traduite par un gain financier précis -c'est un exemple).
Il est évident qu'une synergie peut nous avoir permis, de la même maniére, de réaliser des économies d'échelle (par exemple, augmenter notre volume de production en réduisant les coûts - par exemple les salariés de 2 entreprises qui en s'associant -notamment sur le plan administratif ou commercial- n'ont plus besoin d'être présent dans l'entreprise nouvelle qui a été créée.
Ce sont des exemples. Et on peut trouver d'autres applications pour le terme de synergie.