Salut,
Le problème vient du fait que vous avez renseigné les tables avant même de les avoir mis en relation. Il y a une forte probabilité dans votre cas, que la clé étrangère de la table distante contient de valeurs non existantes en tant que clé primaire dans la table d'origine ou bien que la clé étrangère contient une valeur nulle (aucune valeur) dans la table distante.
L'intégrité référentiel joue pleinement son rôle dans votre cas.
Vous avez le choix de chercher l'erreur, valeurs inexistantes ou nulles ou bien de supprimer tous les enregistrements, mettre en relation puis de resaisir à nouveau les enregistrements.
@+