"As far as you know, does the EU ruin the traditional ways of its members?."
Une petite rassurance - cette question n'a pas été écrit par un anglais (le même que vous pouvez reconnaitre que je ne suis pas francaise).
"As far as you know" - c'est plutot une question de opinion, pas de connaisance (knowledge), alors, commence le reponse "In my opinion, ...", "I think that", "My view is..."
"traditional ways".. un anglophone aurait parler de "traditions"
Alors, courage, même si votre reponse n'est pas parfait, le question n'est pas parfait non plus!!
L'anglaise