Ecrit d'anglais session 2006 : vos impressions après l'épreuve
- Auteur de la discussion corinne
- Date de début
sur un compte rendu, et j'ai fais comme tu as dis plus haut : intro + auteur date et support + developpement + concluYs link=topic=24374.msg246988#msg246988 date=1148571607 a dit:
c'était un texte sur l'évolution des dépenses, pas très interessant quoi :mellow:
Et pi on avait un tableau à analyser, fallait comparer les dépenses de 1964 et les depenses de 2004
ensuite une petite question perso, sur nos dépenses à nous, et il fallait ensuite donner son avis sur les nouvelles tendances de dépenses d'aujourd'hui ...
En gros ça ma saoûlééééé, et pi l'anglais j'arrive pas, je tourne autour de 10, et la seule fois où j'ai eu 13, fallait que j'ai 4 points en moins pour avoir fais trop de mots :cry: :cry:
allez va je compte pas sur langlais de toute façon!!!
:angel:
Ys link=topic=24374.msg247011#msg247011 date=1148572446 a dit:
J'aime beuacoup ton :wink2:
En même temps je pense sincèrement qu'il vaut mieux faire un résumé en montrant que l'on a bien compris le texte plutôt qu'un compte rendu et avoir les points juste pour la forme... Mais bon ce n'est que mon avis :happy:
keitaro79 link=topic=24374.msg247359#msg247359 date=1148588128 a dit:
Tu as raison, désolé :wink2:
J'espère que ceux qui passeront l'anglais en 2007, ça leur servira de leçon, apprenez les deux méthodes : le compte rendu et le résumé !!! Sinon vous risquez d'avoir de mauvaises surprises après :knuppel:
Bon courage à tous :chessy:
et bien moi j'ai eu la même chose que saba le sujet sur l'évolution des dépenses et je pense que ça c'est très bien passé :chessy:
Même si il est vrai que le sujet était pas super passionnant et la dernièrre question était limite de la psycho mais bon...
Maintenant reste à voir les notes... parce qu'on ne sais jamais sur quel correcteur on tombe :arrow2:
Même si il est vrai que le sujet était pas super passionnant et la dernièrre question était limite de la psycho mais bon...
Maintenant reste à voir les notes... parce qu'on ne sais jamais sur quel correcteur on tombe :arrow2:
Bon bein moi je suis en AG et donc je mets un message a titre annecdotique juste pour faire rire et vous détendre!
avant ça, j'ai pas truover hyper facile!
sinon j'ai donc du chercher une bonne 30aine de mots!!! donc vla le temps dans le dico!
et puis pour la traduction me suis rappelé de ma prof qui nous disais "passez pas votre temps dans le dictionnaire!, vous perdez du temps.."
alors je me suis dis bein "ARM" a la fin de la traduction, c'est évident je vais pas le chercher (parce que j'avai un peu de mal sur ce passage) donc j'ai traduit par ARME!! et là c'est le drame!!!
bein résultat j'ai un peu la rage quand même!!! c'ets du niveau 6eme que me dit mon meilleur ami choqué de ma traduction....
bon courage à tous
avant ça, j'ai pas truover hyper facile!
sinon j'ai donc du chercher une bonne 30aine de mots!!! donc vla le temps dans le dico!
et puis pour la traduction me suis rappelé de ma prof qui nous disais "passez pas votre temps dans le dictionnaire!, vous perdez du temps.."
alors je me suis dis bein "ARM" a la fin de la traduction, c'est évident je vais pas le chercher (parce que j'avai un peu de mal sur ce passage) donc j'ai traduit par ARME!! et là c'est le drame!!!
bein résultat j'ai un peu la rage quand même!!! c'ets du niveau 6eme que me dit mon meilleur ami choqué de ma traduction....
bon courage à tous