angel_ales
Best Member
quelle culture
c'est impressionant
tu les parles otutes couramment
c'est impressionant
tu les parles otutes couramment
les langues que vous parlez
- Auteur de la discussion san59
- Date de début
ashtray_girl
New Member
Comment est-ce qu'on définit son niveau de langue dans un CV ? Quels sont les termes qui existent à part "notions scolaires", "bon niveau", "courant", "bilingue" ?
Je dois envoyer un dossier de candidature pour une licence pro dans laquelle l'anglais est important, et j'ai peur que "bon niveau" ne soit pas assez, mais que "courant" soit trop (il y a un entretien en langues).
Je me débrouille pas mal du tout en anglais et je suis capable d'avoir sans problème une conversation en anglais. J'ai eu 18 au bac et ma moyenne sur les deux années de BTS est autour de 16. Mais je ne suis pas pour autant bilingue. Que dois-je mettre alors ?
Je dois envoyer un dossier de candidature pour une licence pro dans laquelle l'anglais est important, et j'ai peur que "bon niveau" ne soit pas assez, mais que "courant" soit trop (il y a un entretien en langues).
Je me débrouille pas mal du tout en anglais et je suis capable d'avoir sans problème une conversation en anglais. J'ai eu 18 au bac et ma moyenne sur les deux années de BTS est autour de 16. Mais je ne suis pas pour autant bilingue. Que dois-je mettre alors ?
ashtray_girl
New Member
:laugh: C'est un peu trop ! J'ai pensé à très bon niveau, mais j'ai peur que ça paraisse prétentieux.
angeblanc22
New Member
Jaurai bien aimé que mon père continu à nous parler en Cambodgien mais il s'est arrêté on été encore trop jeune... :tickedoff:
Je suis etonnée de voir que beaucoup d'entres vous parlent plusieurs langues !
Moi je me limite au français :chessy:
J'aimerais beaucoup parler l'anglais mais j'ai toujours eu beaucoup de mal en langues vivantes (Allemand LV1 et Anglais LV2)...
En plus il est clair que dans certains métiers (dans les métiers d'AD entre autre) la maîtrise de l'anglais, allemand ou espagnol peut te faire considérablement augmenter ton salaire!
Moi je me limite au français :chessy:
J'aimerais beaucoup parler l'anglais mais j'ai toujours eu beaucoup de mal en langues vivantes (Allemand LV1 et Anglais LV2)...
En plus il est clair que dans certains métiers (dans les métiers d'AD entre autre) la maîtrise de l'anglais, allemand ou espagnol peut te faire considérablement augmenter ton salaire!
o0marion0o
New Member
Francais et Anglais sans soucis
Allemand c'était ma LV2 donc j'ai de bonnes base et je me démerde mais pas de conversation technique possible! :laugh:
Italien pareil, même nombre d'année d'étude que l'allemand, mais comme c'est plus simple je me démerde mieux
J'ai tenté le chinois, pendant 1an et demi ... je m'y remettrais après ma licence mais la c'était trop chaud, ca me prenait trop de temps à bosser et je n'avais pas envie de mettre de coté d'autre matière au profit de celle la. Mais c'est assez sympa si on est motivé! je dois connaitre une centaine de signes (les écrire, prononcer et connaitre la traduction) et j'ai encore les bases de grammaire. En un an et demi on avait appris 300 signes... mais ca se perd trop vite, dans un an je n'en connaitrais plus que 10 si je ne me rafraichis pas la mémoire de temps en temps :chessy:
Allemand c'était ma LV2 donc j'ai de bonnes base et je me démerde mais pas de conversation technique possible! :laugh:
Italien pareil, même nombre d'année d'étude que l'allemand, mais comme c'est plus simple je me démerde mieux
J'ai tenté le chinois, pendant 1an et demi ... je m'y remettrais après ma licence mais la c'était trop chaud, ca me prenait trop de temps à bosser et je n'avais pas envie de mettre de coté d'autre matière au profit de celle la. Mais c'est assez sympa si on est motivé! je dois connaitre une centaine de signes (les écrire, prononcer et connaitre la traduction) et j'ai encore les bases de grammaire. En un an et demi on avait appris 300 signes... mais ca se perd trop vite, dans un an je n'en connaitrais plus que 10 si je ne me rafraichis pas la mémoire de temps en temps :chessy:
Forcedin78
New Member
angeblanc22 link=topic=579.msg614144#msg614144 date=1180522398 a dit:
Pareil avec l'arabe...Ma mere est francaise et mon pere nous parlait qu'en francais!
Et vous savez quoi? Je sors avec un anglais, je vis avec lui depuis un an mais comme il habite en France depuis 15 ans, il est parfaitement bilingue et dans sa tête , il est plus francais...Et donc, il me parle JAMAIS en anglais!!! :tickedoff:
Super hein, le pire c'est qu'il fait aucun efforts pour que je devienne bilingue a 100% mon rêve
j'adore l'anglaiso0marion0o
New Member
Forcedin78 link=topic=579.msg614565#msg614565 date=1180534720 a dit:Pareil avec l'arabe...Ma mere est francaise et mon pere nous parlait qu'en francais!
Et vous savez quoi? Je sors avec un anglais, je vis avec lui depuis un an mais comme il habite en France depuis 15 ans, il est parfaitement bilingue et dans sa tête , il est plus francais...Et donc, il me parle JAMAIS en anglais!!! :tickedoff:
Super hein, le pire c'est qu'il fait aucun efforts pour que je devienne bilingue a 100% mon rêve
Moi je ne suis pas anglaise, mais je compte bien parler anglais à mes enfants dès la naissance, le plus possible, car être bilingue est réellement un atout alors autant leur donner cette chance!
Forcedin78
New Member
o0marion0o link=topic=579.msg614568#msg614568 date=1180534833 a dit:
En effet! J'ai dis a John : "tu parleras anglais a nos enfants, au pire ils passeront des séjours chez tes parents! "lol Ses parents parlent anglais, francais aussi mais l'anglais et la langue qu'ils parlent le plus
C'est une chance faut dire quand on la saisi, mon copain a arrété l'école et travail dans le BTP ou je pense ses chances d'évoluer sont mince vu qu'il a aucun diplomes.