Phrase types espagnol

[FAKER]

comment commencer a presenter le texte ecouté en espagnol?
quel sont les phrase?
A traves de los escuchas....etc

 

[nenapeke]

comment commencer a presenter le texte ecouté en espagnol?
quel sont les phrase?
A traves de los escuchas....etc

tu dois présenter un document que tu écoutes sur cassette?

moi je commencerais comme ça: "el fragmento (en supposant que c'est un morceau) que acabamos de escuchar es..." et tu présente le document et t'enchaîne avec ton développement.

 

[céline57]

Este documento es un extracto de un articulo de prensa titulado ...., fue sacado de .... , publicado el (exemple) 10/05/2007. Este documento trata de ... (o nos entera de ....)
....

 

[snayne]

vocabulaire Espagnol

Salut, moi je passe l'Espagnol le 6 Juin et j'vouais savoir si quelqu'un aurait une liste de vocabulaire commercial à m'envoyer ou un lien vers un site Internet ??

Merci :dacc:

 

[nenapeke]

Este documento es un extracto de un articulo de prensa titulado ...., fue sacado de .... , publicado el (exemple) 10/05/2007. Este documento trata de ... (o nos entera de ....)
....

extracto => fragmento apres c'est correct

 

[céline57]

extracto => fragmento apres c'est correct

extracto existe aussi !! je l'ai toujours employé !

 

[nenapeke]

oui mais dans la langue courrante de tous les jours on dit plus fragmento :happy:

 

[céline57]

ah lol !
parce que c'est plus une question de style , moi en français je ne dit pas 'un morceau de document/ de texte", mais bien un extrait  :chessy:
je campe sur mon extracto !!!!  :biggrin: les 2 sont bon, après c'est au choix !!

 

[salwa]

extracto existe aussi !! je l'ai toujours employé !

moi aussi, je le prefere à fragmento pour un texte