imported_Chris38
New Member
Bonjour a tous,
j'ai besoin d'un coup de main en ce qui concerne une question d'incoterm.. je suis en stage en italie et hier j'ai recu un mail de mon fournisseur qui me dit que l'incoterm que l'on a choisit ne correspond pas ac le leur!!
en temps normal nous ne faisons qu'un DDP notre site puisque les produits sont dits a haute VA.. Cependant lui me propose un exw.. le texte est en anglais, si vous pourriez me dire ce que vous en penser!!
"Both orders are marked by you as DDP ST plant, while we offered ex-stock Munich.. I assume that you did that way because you don't want to cope with each shipping and duty costs for all deliveries to you. Please select a way how to work around this.
We would offer you 2 options:
1)You give us your courrier account number (e.g DHL or UPS account number) that we can use for the shipment to you. ----PREFERRED---
2)Insert an item "freight charge" to you purchase orders. The detailed amount has to be specified with our logistics. "
Je vous remercie d'avance de votre aide, car en plus ma responsable est en reunion et je dois absolument finir ca!!!
j'ai besoin d'un coup de main en ce qui concerne une question d'incoterm.. je suis en stage en italie et hier j'ai recu un mail de mon fournisseur qui me dit que l'incoterm que l'on a choisit ne correspond pas ac le leur!!
en temps normal nous ne faisons qu'un DDP notre site puisque les produits sont dits a haute VA.. Cependant lui me propose un exw.. le texte est en anglais, si vous pourriez me dire ce que vous en penser!!
"Both orders are marked by you as DDP ST plant, while we offered ex-stock Munich.. I assume that you did that way because you don't want to cope with each shipping and duty costs for all deliveries to you. Please select a way how to work around this.
We would offer you 2 options:
1)You give us your courrier account number (e.g DHL or UPS account number) that we can use for the shipment to you. ----PREFERRED---
2)Insert an item "freight charge" to you purchase orders. The detailed amount has to be specified with our logistics. "
Je vous remercie d'avance de votre aide, car en plus ma responsable est en reunion et je dois absolument finir ca!!!