Vos expressions et leurs origines......!!!

[garp]

les toulonnais aussi dise ces expresions là d'ailleurs jcrois bien que c'est sur nous que tout le monde à copier  :chessy:

C'est tout à fait possible je suis varoise d'origine c'est peut être pour ça !!!

 

[AMELO]

je suis toulonnaise et on le dis extrêment souvent en plus le var c'est provençal et en même temps c'est la côte d'azur , franchement c'est la plus belle région ou plutot le plus département hihi

 

[a lost butterfly]

Moi je dis souvent une fois une chose finie, "ça s'est fait comme dirait l'autre" :chessy:

 

[garp]

je suis toulonnaise et on le dis extrêment souvent en plus le var c'est provençal  et en même temps c'est la côte d'azur , franchement c'est la plus belle région ou plutot le plus département hihi

tout a fait d'accord avec toi ! le var est le plus beau département de France

 

[MAb]

tout a fait d'accord avec toi ! le var est le plus beau département de France

FAUX !

C'est le Morbihan, et son golfe aux 365 îles... :wub

mdr, chui pas chauvine du tout !

 

[Ys]

Dites, c'est pas un sujet sur les expressions à la base? :mellow:

 

[MAb]

Dites, c'est pas un sujet sur les expressions à la base?  :mellow:

Ba dame que si ma pauv'dame ! V'là ty pas que je floode !  :blush: :laugh:

 

[mojo]

Si c'est pour faire la promo de vos départements, je ferme ce post :knuppel: (Et oui, moi, je suis méchante)

 

[Ys]

Ba dame que si ma pauv'dame ! V'là ty pas que je floode !   :blush: :laugh:

ça serait pas une nouveauté :mellow:

Si c'est pour faire la promo de vos départements, je ferme ce post  :knuppel: (Et oui, moi, je suis méchante)

Suite à demande du modérateur, on recentre :knuppel:

 

[garp]

Ok ok désolée pour ce dérapage :blush:

Par contre, hier j'ai fait la connaissance de personnes habitant vers la frontière suisse et ils m'ont parlé d'un "natel" (je sais pas si ça s'écrit comme ça) ! A ce que j'ai compris c'est un portable. Si quelqu'un peut me confirmer...

 

[adouny]

Ok ok désolée pour ce dérapage  :blush:

Par contre, hier j'ai fait la connaissance de personnes habitant vers la frontière suisse et ils m'ont parlé d'un "natel" (je sais pas si ça s'écrit comme ça) ! A ce que j'ai compris c'est un portable. Si quelqu'un peut me confirmer...

oui moi je confirme, je connais un suisse qui lui aussi dit natel ou un truc dans le genre (avec son accent on comprend po bien dis donc!! :laugh
et en effet, ils disent ca pour leur téléphone portable!!

 

[cranouille]

Je suis une catastrophe, je retiens enormement d'expression des gens que j ai cotoyaient, en voilà une partie:

bétonner à sec (merci l aisne)
passer à trav / ca fait plaiz (merci lyon)
et apres de part chez moi:
(desolé pour l ecriture !!)
ca pegue
des pommes de terre ezboudragué
passer la paille
habiller comme un payouiss

et j en passe !!!

 

[Adachi]

Chez moi (en Poitou-Charentes) on dit :

les droles/drolesses => les enfants
débaucher => terminer le boulot/l'école
une chocolatine => un pain au chocolat
:laugh:

 

[cazou]

en lorraine :
un cornet = sac plastique :biggrin:
clanche = poignet (de porte)

 

[Lune_Divine]

Moi je dis souvent:
"Kopfetomi" = nom de dieu en alsacien (écrit comme on le prononce)
"Mais en même temps..."
"Oh yéééééééé" (aussi alsacien)
"ça, c'est fait"
"carrément!"
" a kueta" (bon appétit en alsacien, aussi écrit comme ça se prononce)
"tu es frare" (alsacien, veut dire "insolente&quot
"espèce de petite chose immonde que la nature a chiée dans un moment de détresse!" (ça vient de ma mère)

 

[filoute]

Moi je reviens à peine de Paris, et j'ai utilisé le mot "oh punaise" et une personne m'a dit "tu viens du sud ?" lol cataloguée lol !!! :happy:

 

[kikidu93]

"oh merde" c une copine qui aretai pa de le dire

 

[filoute]

"oh merde" c une copine qui aretai pa de le dire

:happy: attention au style sms miss !!!!tu vas te faire gronder !!!

 

[letyssia]

Slt !!

Je vis à Lyon et là-bas on dit :

les gônes = les gosses
la gache = la place
le pelo = le garçon

Mais je suis née en saône et loire et là-bas on dit :
stanto = cette après midi
il rouche = il pleut
y'en a des qui font sa ....= il y en a qui font cela ... :blush: :chessy:

 

[maeva31]

Moi j'ai un petit mélange toulousaine landaise ...

Outre le "putain con" que je balance à tout bout de champ (ca c'est mes racines toulousaine) !
le "chibaw" pour le cheval (ca c'est landais enfin certainement patois pour l'orthographe c'est pas trop ca je pense !!! mais c'est comme ca que ca se dit :chessy:!!!)
la "garbaille" pour les aiguilles de pin (c'est pareil c'est landais)
le "paracachaw" pour la protection des dents des rugbymans (ca ca me fait marrer :laugh:!!! Idem pour l'orthographe :blush
"il est gentil le pauvre" pour il est intellectuellement limité ! (ca ca vient du Sud Est ma soeur habitait à Nimes)
Voila c'est tout ce qui me vient sur le moment !
Y en a d'autres mais c'est moins original ca se dit partout ...