Let's speak english together !

[juliana]

the number you're trying to reach is not available... :chessy:

very very funny love it :friend:

 

[juliana]

Hello  :biggrin:

I don't know if it's the good topic for my request but I need you help me!Can you translate the following question:

-Il n'est pas disponible, pouvez-vous rappeler plus tard. he's not available can you call later .
-En quoi puis-je vous aider?Can I help you in anything?
-Le poste de votre correspondant est occupé.The line for your correspondent is busy.
-Je vous mets en relation avec le service / ou avec quelqu'unI transfer you to …./ or to someone
-Je vous invite à patienter dans la salle d'attente, Mr M va venir vous chercher dans quelques minutesWould you like to wait in the waiting room? MR M will be with you in a few minutes.
-Un instant svpOne minute please( dans le nord) just a second please ( dans le sud de l’angleterre)
-Ne quittez pas (au téléphone)Please hold the line.
-Il est absent pour le momentHe’s not in the premises at the moment

Thanks you so much!It's very important! :wink2:

 

[kathounette]

Hello  :biggrin:

I don't know if it's the good topic for my request but I need you help me!Can you translate the following question:

-Il n'est pas disponible, pouvez-vous rappeler plus tard.
:fleche: He is not available. Could you please call back later?
-En quoi puis-je vous aider?
:fleche: What can I do for you?
-Le poste de votre correspondant est occupé.
:fleche: The line is busy.
-Je vous mets en relation avec le service / ou avec quelqu'un
:fleche: I will put you through to the service / to Mr "X"....
-Je vous invite à patienter dans la salle d'attente, Mr M va venir vous chercher dans quelques minutes
:fleche: Would you mind waiting in the waiting room please, MR "X" will come and get you in a few minutes.
-Un instant svp = Ne quittez pas (au téléphone)
:fleche: One moment please. / Would you like to hold on please? / Hold on please.
-Il est absent pour le moment
:fleche: He is not here for the moment.

Thanks you so much!It's very important! :wink2:

Most of the answers have been given just before ... :arrow2:
:fleche: And please next time, try to translate and then ask for a correction.

 

[liloone]

Thank you so much for your answers :kiss:

 

[Roud]

Congratulations for the subject because it's a beautiful language and very important in the world of work.

 

[juliana]

yes very important, for everything!!!!

is anyone living in englan???

 

[lise83]

Thanks you for your answers!
I wonder what "mind" mean?Sorry for my english, I make a lot of errors and I think speak in english can help me so much and make me progress.
Bye :biggrin:

 

[juliana]

Thanks you for your answers!
I wonder what "mind" mean?Sorry for my english, I make a lot of errors and I think speak in english can help me so much and make me progress.
Bye  :biggrin:

yes we all can help you to understand better ok?? :friend:

 

[kathounette]

Thanks you for your answers!
I wonder what "mind" mean?Sorry for my english, I make a lot of errors and I think speak in english can help me so much and make me progress.
Bye  :biggrin:

I have not a lot of time right now to give you an explanation so please check this link: http://www.wordreference.com/enfr/mind

It is a good website which can help you. :wink2:

 

[juliana]

I have not a lot of time right now to give you an explanation so please check this link: http://www.wordreference.com/enfr/mind

It is a good website which can help you. :wink2:

it's a very good website!!!!!

well donne kathounette

 

[Flo101]

Goodnight everyone!!!!!!!!

Gret topic though. It's very refreshing to know or once there's an area to speak freely english (in a good way) So far, there wasn't much mistakes i've read, so far. I'm not here to criticize :happy: but to help also on improving written english :aplause:.

I'm Dominique, 19 and proud to live in the caribean from since ... :chessy: :biggrin:, precisely, Saint Martin, F.W.I (French West Indies) and not Sint Marteen, N.A (Netherlands Antilles).

Have a nice day everyone and enjoy. :dacc: :dance: :happy:

 

[juliana]

well; welcome Dominique to 'let's speak english together'.... :laug

 

[Nessscafe]

Hey Juliana,

I can see that you live in England. Where about and why ? Are you working or studying ? How did you get there ?

you probably already answered before lol :happy:

 

[del31]

Hello everybody !!!

I need your help. Tomorow I have a oral. I have prepared that but I'm not sure who is good.

I send you the job my oral with a "fiche emploi" on the job who I choose.

Thank you for your help !!!

 

[juliana]

Hey Juliana,

I can see that you live in England. Where about and why ? Are you working or studying ? How did you get there ?

you probably already answered before lol  :happy:

i'm working here...already 3 and a half years!!!! :wacko:
the job is in a hotel as assistente manager!!!
i've got BTS ...BAC....BEP french qualifications in catering!!!!


but i've decided is time to go back to france so i'm going in january!!

 

[juliana]

Hello everybody !!!

I need your help. Tomorow I have a oral. I have prepared that but I'm not sure who is good.

I send you the job my oral with a "fiche emploi" on the job who I choose.

Thank you for your help !!!

hi is some things not quiet right do you want me to correct and send it back??
and if i do it it will stay?? or do i have to Download it and send it back??? :notstupide:

 

[del31]

hi is some things not quiet right do you want me to correct and send it back??
and if i do it it will stay?? or do i have to Download it and send it back???   :notstupide:

I want to have a corection of my oral. If you want you can corect and send it back. Or you can corect in this topic.

Thanx for your help !

 

[juliana]

hi...there you are the correction... by the way i've only look at the second page is that ok??
the first page apart from little things was very good!!!
by the way your english is very good. :smile: :dacc:

 

[juliana]

oups i can't get the attachement i try again...

 

[juliana]

ok i can't send it so i paste it in here ok??...

Texte d’oral


I would like to present the specificities of pet shop assistant.

He work in retail shop and sell animals and equipment for them.

Now I am going to give details about the job.
He must feed and give drink to animals, clean and disinfect the cages. He does that every day and it’s necessary for the animals.
After he must serve customers by catching the animals and give explanation in food and care so they feel reassured. He must find the balance between making profit and the good for the animals.
He also unloads deliveries and put in to the shop

Concerning qualities, you must have interests in animal behaviour, enjoy learning about animals, like dealing with customers, he must be persuasive and at ease when he speaks

About qualification, you don’t really need a specific one but many employers expect applicants to have experience in caring for animals.
You can have BTEC First Diploma in Animal Care at Level 2 or BTEC National Diploma in Animal Management at Level 3.


For salaries, you can earn from £10.500 a year to £ 16,500 a year or more

After have the job, you can promote to supervisory, and then managerial roles may be possible.