< ¡hablemos en español! | Page 24 | Forum des BTS

¡hablemos en español!

Miguel Angel Muñoz es ahora el protagonista principal de una nueva serie llamada &quot;El sindrome de Ulises&quot;, la echan en Antena 3 y después de unos 4-5 episodios, ya tiene mucho éxito (aunque no la he mirado todavía)...

http://www.antena3.com/visorSindromeulises/

También la serie para adolescentes que tiene mucho éxito después varios años ya acerca de los Mexicanos, latino-americanos en general y españoles, es &quot;Rebelde&quot;. Es incréible tanto la falta de talento que tienen los actores como la importancia mundial de su éxito. Son también un grupo tipo boys band pero mixto. Admito que me gustan unas de sus canciones pero hay que decir que es muy mala su música.

http://www.antena3.com/rebelde/

http://www.youtube.com/watch?v=rkh5yfaZFT0 Les convence? jaja :dacc:
 
No sé muy bien, un joven pijo médico que llega a vivir en un barrio popular de una gran ciudad. Pero mira el link que he puesto, es un resumen de todos los episodios hasta ahora. Es en español por supuesto :smile:
 
9millimetres link=topic=202.msg750847#msg750847 date=1193505067 a dit:
Hola chicos. Hace much o tiempo. He acabado de mirar una seria de pelicula espanol. Parece que las peliculas espanolas son muy Verdes. LUCIA Y EL SEXO, AL OTRO LADO DE LA CAMA.........

Es seguro la proxima ano voy en latina america. No me gusta espana, porque es demasiado similario a Francia, Italia o Portugal. Es Europa. Me gustaria ir en Ecuador or en Cuba, pero me da miedo porque he oido muchp sobre sus paises de latina america. Desapareciones........

Juste une info. Hasta luego. Hey, Nanepeke, ves como mi castellano ha improvedo.
Cliquez pour agrandir...

Es Nenapeke...y tu español es bastante correcto pero creo que acabas de inventar improvedo...jeje...Si ves una pelicula española en la que no hay una referencia al sexo o al cuerpo humano, se puede decir que no es española...sino pasatelo bien por America latina... :happy:
 
9millimetres link=topic=202.msg751198#msg751198 date=1193578426 a dit:
Y se dice &quot;estuve&quot; en Barcelona, y no &quot;estaba&quot;. Tengo una amiga espanol que me corecta. Nanepeke, tienes que corectarnos. Parece que eres la unica que hablas castellano.  :mad:
Cliquez pour agrandir...

Sin ningún problema, pero es corregirnos :happy:
 
mielous link=topic=202.msg753873#msg753873 date=1193861183 a dit:
Buenas noches,

Que tal ??

A pesar de que estoy cansada, tengo ganas de ver todas las temporadas de &quot;Un paso adelante&quot; en DVD  :notstupide: La otra vez, trataba ver un extracto de &quot;Mujeres Desperadas&quot; en español, no podia verlo entiero, ya que la gente hablaba DEMASIADO rapidamente, fue imposible entenderles  :blink: :notstupide:

Bueno, asi es mi vida muy interesante  :laugh: :laugh:
Cliquez pour agrandir...

Me hace mucha gracia cuando ves series españolas en Francia y conoces y sabes como hablan los actores y luego ves como les interpretan y los traducen aquí...es como la serie &quot;Los Serranos&quot;, no sé si alguien la ve o la ha visto...pero la canción sigue estando en español... :dacc:
 
Jarlo56 link=topic=202.msg755197#msg755197 date=1194102167 a dit:
Miguel Angel Muñoz es ahora el protagonista principal de una nueva serie llamada &quot;El sindrome de Ulises&quot;, la echan en Antena 3 y después de unos 4-5 episodios, ya tiene mucho éxito (aunque no la he mirado todavía)...

http://www.antena3.com/visorSindromeulises/

También la serie para adolescentes que tiene mucho éxito después varios años ya acerca de los Mexicanos, latino-americanos en general y españoles, es &quot;Rebelde&quot;. Es incréible tanto la falta de talento que tienen los actores como la importancia mundial de su éxito. Son también un grupo tipo boys band pero mixto. Admito que me gustan unas de sus canciones pero hay que decir que es muy mala su música.

http://www.antena3.com/rebelde/



jajaja, me hace gracia tu opinión, para mi la verdad es una serie sin más pero el único que vale la pena es : Diego... :wub jeeje :P
http://www.youtube.com/watch?v=rkh5yfaZFT0  Les convence? jaja :dacc:
Cliquez pour agrandir...
 
nenapeke link=topic=202.msg760050#msg760050 date=1194635624 a dit:
Me hace mucha gracia cuando ves series españolas en Francia y conoces y sabes como hablan los actores y luego ves como les interpretan y los traducen aquí...es como la serie &quot;Los Serranos&quot;, no sé si alguien la ve o la ha visto...pero la canción sigue estando en español... :dacc:
Cliquez pour agrandir...

Si, la conozco, en frances es &quot;la famille Serrano&quot; y pasa en France 3 por la mañana :happy: No me gusta la version francesa, me parece que pierde mucho del &quot;humour&quot; de la original :closedeyes:
 
Es normal, no puedes traducir &quot;mot à mot&quot; las expresiones de un idioma a otro...es así, yo la miraba antes y la verdad es que gusta mucho pero es dificil elegir cuando en la misma noche tiene &quot;La familia Serrano&quot; y &quot;Los hombres de Paco&quot;... :wub Alguien conoce esta ultima serie? la verdad es que es genial...que pena no poder verla mas...porque fijense en el hombre que se situa a la derecha... :wub
http://eslatele.com/wp-content/uploads/2007/06/los-hombres-de-paco.bmp
 
El tío a la derecha es el nuevo sex-symbol español, es cada vez más famoso y ahora sale en su primera película.

En Los Hombres de Paco, creo que es el novio de Michelle Jenner, que para mi es casi tan guapa como Penelope y Monica Cruz

http://michelle-jenner.masfamosos.es/

Y el de la izquierda hizo unas apariciones en Un Paso Adelante como el hermano o el primo de Juan.
 
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre ici.
Retour
Haut