¡hablemos en español!

[Jarlo56]

¡Hola! Chicos chicas ¿que tal?

queria (quisiera) añadir tambien (también) que es una buena idea para mejora nuestro nivel.

Estoy haciendo mis practicas (prácticas) en españa PERO en ¡cataluña! aqui (aquí) es el catalan y no mas (más) si quieres escuchar el castillano (castellano) tienes que participar a las conversaciones sino pues hablan en sus idioma. De verdad estoy harta del catalan ademas parece al frances (francés) y no puedo mejorar si no hablo pero hay veces que me hablan con una mezcla del catalan y castillano.

en fin, todos estos (todo esto) para decir que me encanta de ver que podria (pudiera) hablar español con vosotros.

bueño hasta luego.

(por favor si veis (véis?) una error me gustaria (gustaría) saberla)  :wink2:

gracias.

 

[Lily Dreams]

Joder, mi gatita ha hecho una gránde tonteria ya ! :tickedoff:
No sé como eso ocurio, pero la caja de mi hámster estaba al suelo... Por eso, tuve que montar otra vez la caja que se habia "rompado"...
Tengo suerte, ni un solo problema para el hámster ! Solo la caja !... ascompris;


[P.S. Jarlo, sé que hago también unas faltas, como no hablo mas el español desde hace... pffiuuuuu... 2 años ! :laugh: veo que eres un buen profesor :biggrin: ]

 

[doubdela]

lo sabía los verbos no estan mis amigos.

Gracias :wink2:

 

[doubdela]

bueno tenemos una oportunidad de hablar español y nadie aprovecha. ¡Que Pena! :mellow:

 

[salwa]

que lastima en efecto...
quisaz no tienen el tiempo de visitar el foro

 

[Jarlo56]

que lastima en efecto...
quisaz no  tienen el tiempo de visitar el foro

Creo también que la gente no quiere darse la pena de escribir en español correctamente en un foro porque eso necesita muchos esfuerzos. Les entiendo.

Pero, bueno, no importa, así es...

 

[emiliemonbe]

i Hola todos !

me gustaba mas hablar espanol pero hace desde dos o tres anos que no lo hablo y no me recuerdo de nada!

pfff ..... que he hecho ...

(la tristesse de ne pas se souvenir des cours est grande et celle de ne pas savoir faire les accents aussi!)

 

[doubdela]

No pasa nada para los acentos te confias una cosa yo tampoco, hay veces que no sé cuando poner los acentos :wink2:

 

[emiliemonbe]

yo lo sé cuando tengo que poner los acentos pero no sé hacerlos con" l'ordenador" !

 

[Lily Dreams]

*** descubriendo las canciones de Bebe - Pafuera Telerañas ***

Qué buenooooooooooooooooooooooooooooooooooooo este CD !!!   :chessy: :chessy: :chessy: :biggrin: :biggrin: :biggrin:


Entiendo todo lo que canta, [ouf ! ça rassure]

 

[saba5]

Hola todos(as)!!

En el antiguo (?) foro, hay una persona que propuso una lista de (liens) para encontrar chicos o chicas del mundo y entonces de hablar con ellos para mejorar su nivel en calquier lengua , aqui el espanol. Pienso que era ùtil para las personas del foro, pero la mayoria (?) estan en el foro de polyglot para encontrar novia y novio, y eso no mi interessante.
soy desolada para las faltas, el espanol es la idioma que prefiero pero no soy hàbil con los verbos... :blush:

http://www.polyglot-learn-language.com/

 

[emiliemonbe]

gracias saba5

 

[saba5]

de nada emiliemonbe, y yo digo gracias a la persona que le ha dado en el antiguo foro :wink2: :wink2:

 

[Jarlo56]

Hola todos(as)!!

En el antiguo (?) foro, hay una persona que propuso una lista de (liens) para encontrar chicos o chicas del mundo y entonces de hablar con ellos para mejorar su nivel en calquier lengua , aqui el espanol. Pienso que era ùtil para las personas del foro, pero la mayoria (?) estan en el foro de polyglot para encontrar novia y novio, y eso no mi interessante.
soy desolada para las faltas, el espanol es la idioma que prefiero pero no soy hàbil con los verbos...  :blush:

http://www.polyglot-learn-language.com/

También, para los a quién le gustan México :

http://www.mexique-fr.com/

 

[saba5]

Pero Jarlo, el espanol de Mexico no es el mismo que el espanol de españa no?
Porque tengo un correspondante (?) que vive en Mexico, y cuando me ha aprendido palabras mi professor de Espanol me ha dicho que no es justo!

 

[salwa]

penso saba que tengas rason....
quien conoce un poco la historia de espana.... quiero tener informaciones sobre Juana la loca de espana , una reina.... por favor :wink2:

 

[saba5]

Juana la loca = Jeanne la folle ???  :blush: y es una reina!

 

[salwa]

Juana la loca = Jeanne la folle ???  :blush: y es una reina!

si una reina de espana
tu la conoces saba ? si no hago error ,estaba loca por amor

 

[saba5]

Soy desolada pero no la conozco, es su apellido que me hizo reir porque una reina que se llama la loca no es comùn!
Voy a buscar en el internet cosas sobre ella! :wink2:

 

[saba5]

Es en frances, y no puedo traducir todo eso, mi espanol no es perfecto! :blush:
Y Juana la loca era realmente loca.
Espero que te ayuda un poco Salwa! :wink2:

Reine de Castille JUANA LA LOCA,
née le 6 novembre 1479 à 06h30 à Tolède (Espagne)

En 1496, Jeanne de Castille, fille de rois catholiques, se rend en Flandres pour épouser l'archiduc Fernand D'Autriche, fils de l'empereur Maximilien . Même si ce mariage répond à une décision politique, la passion et le désir vont naître au sein du couple. En 1504, Jeanne devient reine d'Espagne à la mort de sa mère et de ses frères aînés. Cependant, la pression due à son statut et la découverte des nombreuses liaisons de son époux vont fragiliser sa santé mentale.Felipe, constatant l'état de sa femme, convaint la cour des Bourbons de déclarer sa femme démente et de l'enfermer dans un monastère. Ainsi, il s'autoproclame roi.