Vos expressions et leurs origines......!!!

[jolie2006]

et le kawa ??? c'est du café en arabe !!!! :wink2:

Bon sinon une expression que je dis souvent c'est "je gonfle comme un pop corn" !!! :laugh:

encore +2 c'est genial
moi je suis d'origine marocaine et dans notre dialecte marocain il ya tout plein de mots en francais qu'on dit souvent sans faire attention.

 

[gazou94]

et le kawa ??? c'est du café en arabe !!!! :wink2:

Bon sinon une expression que je dis souvent c'est "je gonfle comme un pop corn" !!! :laugh:

oui le pop corn original quand même, c'est plus mimi que une baleine par exemple :unsure:, alors moi aussi je suis un pop corn ambulant en ce moment...satané stress :mellow:

 

[filoute]

ou alors une autre expression : "Son cerveau s'est fossilisé dès sa naissance ou quoi" :notstupide: :happy:

 

[dj2006]

Moi c'est "tu t'es fais banéne" ou carotte qui veut dire que tu t'es fais escroquer

c'est un pain : c'est un bogoss

"baoouch" ou "cha dawch" our montrer qu'une blague n'est pas marrante :blink:

 

[macross]

"morceau de ganache" ça veut dire tête vilaine

"t'y es un sguègue" t'y es nul

"tête que t'y as..." comme tu te la pète

"figure de pain sucé" tête moche

il y en a pleins d'autres mais je pourrai faire un dico avec les expressions de Marseille :smile:

 

[souheyla_t]

je ne sais pas si quelqu'un a dejas parlé du mot " petit chouia" qui veux dire un peu et ce mot est d'origine marocain.
souk aussi c'est maghrebine

voila a la prochaine

c'est plutot magrebain et petit chuia veut dire un petit peu :biggrin:

 

[ilem]

Mon expression preferee c'est tu m'etonne ou tu m'ett (quand je suis fatigue!! :biggrin et sans oublier la meilleure c'est clair  :wink2:

 

[Giulianna]

Alors moi je suis nanceinne mais je fais mes etudes a Metz. C'est different d'une ville a l'autre !

NANCY = "C'est chteuf" = Pour exprimer l'etonnement
"il y a de la chtoss" = de la bagarre :laugh:
"comment que c'est gros? = comment ca va
"ca gets"
" je peux pas le dicave" = je le supporte pas
" il va se marave" = il va se battre

Mais bon ceux qui parlent comme ca sont bien beaufs lol :laugh:

METZ = "rakia, raclo" = mec/nana
" elle est fraiche celle la" " = quelle conne!
" un guela" = un arabe


:laugh:

Sinon mes expressions quotidiennes a moi sont : "enfin voila quoi"
" madonnaaaaaaaaaaaaaaaa mia" (italien)
"tu m'etonnes" sous entendu, je suis ok avec toi :happy:
" un vrai vainqueur celui la" :laugh:

 

[Temudjin]

Alors moi je suis nanceinne mais je fais mes etudes a Metz. C'est different d'une ville a l'autre !

NANCY = "C'est chteuf" = Pour exprimer l'etonnement
"il y a de la chtoss" = de la bagarre :laugh:
"comment que c'est gros? = comment ca va
"ca gets"
" je peux pas le dicave" = je le supporte pas
" il va se marave" = il va se battre

Mais bon ceux qui parlent comme ca sont bien beaufs lol :laugh:

Nancéenne, hein ?
Tu connais peut-être ce morceau, alors, "Laiss' Tomber Grôs", des Amis d'ta Femme (un groupe nancéen), une reprise de "Laisse Béton", avec des expressions de chez eux :laugh:
--> http://paroles.zouker.com/parole_ziq.php?id=20142

 

[loloendétresse]

une petite expression venant de ma grand mère :

va a hacerse poner por ùn pes

(c'est pas très élégant je sais)

 

[filoute]

une petite expression venant de ma grand mère :

va a hacerse poner por ùn pes

(c'est pas très élégant je sais)

Traduccion ?! por favor lol :happy:

 

[ironikk]

Traduccion ?! por favor lol :happy:

Il va se faire mettre par une (pièce?)

 

[Giulianna]

Nancéenne, hein ?
Tu connais peut-être ce morceau, alors, "Laiss' Tomber Grôs", des Amis d'ta Femme (un groupe nancéen), une reprise de "Laisse Béton", avec des expressions de chez eux  :laugh:
--> http://paroles.zouker.com/parole_ziq.php?id=20142

J'etais tranquille, j'etais penard, jpicolai une bibine, kan il est entre dans le bar, vla pa kil chpeulai ma copine, il s'est approche de moi, et moi et ma regarde comme ca : "ta gonzesse urcla c'est de la gerce"  :laugh: :laugh: :laugh:
J'parie ke c une releuleu elle a une vrai tete de beubeu, koi ksi elle avai pa de loucave je la bouillaverai bien dans la cave, jte la tchour pete toi la chtave, et moi je lui dis "laisse tomber grooooooooooooooo"  :laugh:

Du vrai lorrain quoi :unsure:

 

[loloendétresse]

non par un poisson c'est va te faire :spam1: par un poisson

 

[maeva31]

poétique ta grand-mère !!! :chessy: :dacc:

 

[loloendétresse]

oui je sais c'est pourri j'aurais du ne pas la sortir celle là

 

[Temudjin]

Du vrai lorrain quoi :unsure:

Hé hé hé ! C'est pour ça que j'les aime bien !

Leurs autres morceaux aussi valent le détour :

Tuning ("A quoi ça t'sert Jean-Claude Une sono d'300 watts Pour écouter d'la daube encore plus fort qu'n boîte Tes jantes sont aussi larges que le c*l de ta mère Et tes vitres teintées pour cacher ta misère&quot :laugh:

Le Tango du Viagra ("Il paraîtrait que c' est dur de vieillir C' est du moins ce que tout l' monde prétend Quand on est jeune ça prête à sourire Mais plus quand se tait 70 ans Avec l' âge les raideurs changent de place Cependant quand arrive l' andropause La libido elle est toujours tenace&quot

oui je sais c'est pourri j'aurais du ne pas la sortir celle là

Elle a le mérite d'être originale, au moins :happy:

 

[ironikk]

"Va te faire chauffer le lait" pour ne pas dire "va te faire f*****"

 

[breizhthony]

Gast !!! (c'est put... en breton ...)

 

[MAb]

Gast !!! (c'est put... en breton ...)

Qui se prononce gâcht d'ailleurs... :laugh: