Traduction

A

amineo

New Member
Bonjour a tous,

Je voulez comprendre la signification exacte de cette phrase: "Kopf hoch! Fühl dich geknuddelt. Ich hab dich lieb. Bis ganz bald, ja?!"
en fait j'ai quelques notion en allemand mais pas plus :cry:

Merci d'avance
 
L

lilou67

Best Member
amineo link=topic=24107.msg216166#msg216166 date=1146734176 a dit:
Bonjour a tous,

Je voulez comprendre la signification exacte de cette phrase: "Kopf hoch! Fühl dich geknuddelt. Ich hab dich lieb. Bis ganz bald, ja?!"
en fait j'ai quelques notion en allemand mais pas plus :cry:

Merci d'avance
Cliquez pour agrandir...

alors Kopf hoch = tête haute
Fühl dich geknuddel = porte toi bien
Ich habe dich lieb = Je t'aime
Bis ganz bald = A bientot
 
A

amineo

New Member
lilou67 link=topic=24107.msg216214#msg216214 date=1146735501 a dit:
alors Kopf hoch = tête haute
Fühl dich geknuddel = porte toi bien
Ich habe dich lieb = Je t'aime
Bis ganz bald = A bientot
Cliquez pour agrandir...

Merci beaucoup surtout pour la reponse rapide!!
 
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre ici.
Auteur Ca peut vous intéresser Forum Réponses Date
S
traduction BTS - Allemand 2
M
Traduction BTS - Allemand 15
E
Traduction + choix des verbes merci BTS - Allemand 8
F
Traduction de "bts cgo" BTS - Allemand 9
O
traduction texte BTS - Allemand 5

Ca peut vous intéresser