¡hablemos en español!
- Auteur de la discussion matador v
- Date de début
mielous link=topic=202.msg695187#msg695187 date=1187556150 a dit:
en primero, en el lenguaje corriente vacilar tiene otro sentido y es el de burlar...
segundo, gracias por tu ayuda, la verdad es que me preocupa mucho el tema de los estudios y no me hacía la más mínima idea de lo que me as enseñado hoy...
y tercero no me lo imagino porque no tengo ni pizca de idea de alemán...y bueno ya sabes que si yo te puedo ayudar en algo también me puedes contactar... :happy:
Ahora te envio un MP para seguir hablando contigo...
nenapeke link=topic=202.msg695209#msg695209 date=1187557213 a dit:
Verdad ? He buscado en el diccionario la palabra "hésiter" en espanol, dice que es "vacilar en"... Bueno, gracias por la ayuda, eso prueba que no podemos tener como referiencia un diccionario
No te preocupes por los estudios, aunque el programa parece cargado, no es el caso si trabajas... Lo mas dificil -tan para soportar que para aprender- es "organisation et gestion" :wink2:
nenapeke link=topic=202.msg695209#msg695209 date=1187557213 a dit:
!Ouais oh hey! ¿Y nosotros? :laugh:
mielous link=topic=202.msg695217#msg695217 date=1187557579 a dit:Verdad ? He buscado en el diccionario la palabra "hésiter" en espanol, dice que es "vacilar en"... Bueno, gracias por la ayuda, eso prueba que no podemos tener como referiencia un diccionario
Lo mejor es "...no dudes en..." Os aconsejo esta página web www.wordreference.com Hay también a veces el castellano un poco coloquial y si un no encuentra una traducción de una palabra, expresión o algo más complicado, se puede preguntar en el foro.
mielous link=topic=202.msg695217#msg695217 date=1187557579 a dit:
tanto...como... :wink2:
mielous link=topic=202.msg695217#msg695217 date=1187557579 a dit:Verdad ? He buscado en el diccionario la palabra "hésiter" en espanol, dice que es "vacilar en"... Bueno, gracias por la ayuda, eso prueba que no podemos tener como referiencia un diccionario
No te preocupes por los estudios, aunque el programa parece cargado, no es el caso si trabajas... Lo mas dificil -tan para soportar que para aprender- es "organisation et gestion" :wink2:
El más fácil de recordar es dudar, pero en un lenguaje más elevado se dice vacilar...es correcto :happy:
Lily Dreams
Best Member
Pffffffffiu me aburro al trabajo ! No me gusta cuando es asi !
sbachelier
New Member
hola,
Estoy en Girona en Espana y estoy haciendo mi practicas en una empresa de transporte por carretera
mi permite de escribirte también para mejorar mi nivel en castellano.
Soy francesa y en formacion en Commercio Internacional.
Me gusta mucho hablar castellano porqué es un idioma muy suave i interesante; es también mi primera ano de aprenderlo, antes no hablaba castellano porqué aprendi aleman en mi instituto.Me quede solo unos dias aqui en Espana mi practicas acaba el viernes qui viene y después, me voy a continuar mi secundo ano de formacion en Montpellier.
Que te vaya bien tu estancia alli !!!
Pardona mi teclado no tiene acento esagnol
Hasta luego. :wink2:
SBachelier
Estoy en Girona en Espana y estoy haciendo mi practicas en una empresa de transporte por carretera
mi permite de escribirte también para mejorar mi nivel en castellano.
Soy francesa y en formacion en Commercio Internacional.
Me gusta mucho hablar castellano porqué es un idioma muy suave i interesante; es también mi primera ano de aprenderlo, antes no hablaba castellano porqué aprendi aleman en mi instituto.Me quede solo unos dias aqui en Espana mi practicas acaba el viernes qui viene y después, me voy a continuar mi secundo ano de formacion en Montpellier.
Que te vaya bien tu estancia alli !!!
Pardona mi teclado no tiene acento esagnol
Hasta luego. :wink2:
SBachelier
nenapeke link=topic=202.msg702082#msg702082 date=1188214519 a dit:
Pues, por un lado, tienes suerte en tu trabajo... Hoy, como casi todas las tardes que trabajo, pasé 4 horas sin nada que hacer, a parte de responder al teléfono... :knuppel: Bueno, estoy pagada para hacer nada :laugh:
Bienvenida con nosotros sbachelier :wink2: Espero que disfrutas mucho de tu estancia en España, ya que el segundo año del BTS pasa muy rapidamente !!
Hola todos y todas,
No sé si conoceis a este cantor : Alejandro Sanz - Se le apago la luz. En esa cancion, nos habla del momento cuando vi a su novia morir sobre sus ojos...
Me gusta mucho esa cancion...
No sé si conoceis a este cantor : Alejandro Sanz - Se le apago la luz. En esa cancion, nos habla del momento cuando vi a su novia morir sobre sus ojos...
Me gusta mucho esa cancion...