Let's speak english together !

[zara]

Hello Zara, your english is not so bad. There's some mistakes, of course, like everybody (but teachers) lol

to pass est un faux ami. to pass = réussir

in dictionnary, they translate "passer (un examen)" by to take an exam. It seems a quite weird, i think. i prefer "i will have an english oral next monday".

well, for my own, it's tomorrow...  :wacko:

how can we help you Zara ?

thanks you !!! Good luck for !!!! And don't forget to tell us your impressions...

 

[tinoa]

Hello everybody, it has been a long time since my last visit on this topic!!!
So, how are you doing?
Are you ready for the oral?
Are you a little bit afraid?

 

[Max845]

Hello I will pass my exam for the BTS MUC in oral english the 10 /05 and i'm affraid ...

 

[angel_ales]

hello evrybody.
i have a problem. next week i must prepare an oral presentation, my teacher told us taht we can choose any subject or theme, and we have seven minutes to speak about this subject without look paper of course.

my problem is : i dont have any idea for my theme?? could you help me please :mellow:

thanks in advance

you can take an actualy theme like football, disparate children, sport, hobbyes, cars, education, food...

 

[jolie2006]

you can take an actualy theme like football, disparate children, sport, hobbyes, cars, education, food...

thanks a lot it's great from you. :wub

 

[titia35]

Hi!!!
I want that you help me for traduction. In fact, I have more difficulties in "conjugaison" and I have an oral soon, where I should to speack during a sold of a travel because I am in BTS tourism and this oral is not difficult but special. Exactly, I would like to know How did you say :
  :fleche: "vous pourrez" = you will can or you will could (it's stupid but it's me ascompris
:fleche: "vous aurez", "vous verrez"...

Thank you so much for your help. kiss :wub

 

[tinoa]

Hi!!!
I want that you help me for traduction. In fact, I have more difficulties in "conjugaison" and I have an oral soon, where I should to speack during a sold of a travel because I am in BTS tourism and this oral is not difficult but special. Exactly, I would like to know How did you say :
  :fleche: "vous pourrez" = you will can or you will could (it's stupid but it's me ascompris
:fleche: "vous aurez", "vous verrez"...

Thank you so much for your help. kiss :wub

"vous pourrez"= you will be able to
"vous aurez"= you will have
"vous verrez"= you will see
"vous direz"= you will say
If you have another problem of vocabulary, you can ask me, i can help you if you want, it's a pleasur :wink2:

 

[titia35]

"vous pourrez"= you will be able to
"vous aurez"= you will have
"vous verrez"= you will see
"vous direz"= you will say
If you have another problem of vocabulary, you can ask me, i can help you if you want, it's a pleasur :wink2:

thanks Tinoa you are very sweety!!! if I have questions for my oral I think that I will say "HELP ME TINOA" hihi it's very cool kiss :kiss:

 

[tinoa]

thanks Tinoa you are very sweety!!! if I have questions for my oral I think that I will say "HELP ME TINOA" hihi it's very cool kiss :kiss:

I was happy to help you.
Good luck for your oral, you will be excellent! :wink2:

 

[titia35]

I was happy to help you.
Good luck for your oral, you will be excellent! :wink2:

ohhhhhhhh!!! I don't know if Iwill be excellent, but I would like to be excellent "J day" last year I have been the first chance and I have failed so, today it's difficult to have an esperance!!! thank you and I will think at you if I am sad :embarassed: bye

 

[tinoa]

ohhhhhhhh!!! I don't know if Iwill be excellent, but I would like to be excellent "J day" last year I have been the first chance and I have failed so, today it's difficult to have an esperance!!! thank you and I will think at you if I am sad :embarassed: bye

If you want to talk to me, no problem, i will be there!

 

[jolie2006]

"vous pourrez"= you will be able to
"vous aurez"= you will have
"vous verrez"= you will see
"vous direz"= you will say
If you have another problem of vocabulary, you can ask me, i can help you if you want, it's a pleasur :wink2:

:aplause: :aplause: :aplause: :dacc: excelent

 

[tinoa]

:aplause: :aplause: :aplause: :dacc: excelent

Thank you very much... :laugh: :laugh:

 

[f_tall]

Hello Zara, your english is not so bad. There's some mistakes, of course, like everybody (but teachers) lol

to pass est un faux ami. to pass = réussir

in dictionnary, they translate "passer (un examen)" by to take an exam. It seems a quite weird, i think. i prefer "i will have an english oral next monday".

well, for my own, it's tomorrow...  :wacko:

how can we help you Zara ?

You can see "to sit an exam" but I don't know if it does concern the orals or the writing only.

 

[starck]

Hello everybody...

I came here for test my english before the BTS... lol because i didn't speak much in English this year !!!! So i think, i make a lot of mistake...
I passed my BTS Action co for the first one in 2004, that i didn't have... so i start again this year in free candidate (BTS MUC) !!!
For 2 year, i am in a private business school in paris... and my level in english did not change...
I really hope succeed this year !
I hope that you understood me...

Good bye and good luck

 

[f_tall]

Hello everybody...

I came here for test my english before the BTS... lol because i didn't speak much in English this year !!!! So i think, i make a lot of mistake...
I passed my BTS Action co for the first one in 2004, that i didn't have... so i start again this year in free candidate (BTS MUC) !!!
For 2 year, i am in a private business school in paris... and my level in english did not change...
I really hope succeed this year !
I hope that you understood me...

Good bye and good luck

Hi starck  :smile:,

I think your introduction would be more correct if written as following :

to test
I haven't spoken a lot
a lot of mistakes
I prepared (to pass = to succeed in) my BTS Action co for the first time in 2004 and I failed.
For 2 years, I have been training in a private business school
I realy hope to suceed this year
I hope that you would understand me

 

[Nessscafe]

Hmm... that's depending on the context... you can also use "be + going to" if it's a very close future.

"vous pourrez"= you will be able to
"vous aurez"= you will have or you're going to have...
"vous verrez"= you will see or you're going to see...
"vous direz"= you will say
If you have another problem of vocabulary, you can ask me, i can help you if you want, it's a pleasur :wink2:

Still depending of the context, you can also use shall, should ou could. It depends on what you're saying, to who you're speaking... there's so much nuances. :wink2:

 

[Nessscafe]

You can see "to sit an exam" but I don't know if it does concern the orals or the writing only.

yes, but, anyway, it seems so weird !
you know, when i speak english, i sometimes do the translation in my head so "I take an exam" ou " I sit an exam"... becomes weird, don't you think ?

well, that's just my opinion. :wink2:

 

[f_tall]

yes, but, anyway, it seems so weird !
you know, when i speak english, i sometimes do the translation in my head so "I take an exam" ou " I sit an exam"... becomes weird, don't you think ?

well, that's just my opinion.  :wink2:

The formulation "to sit an exam" is a British expression. But you are right, it sounds weird in French because translations shuouldn't be literal.

That's why we French are more comfortable with the English-to-French translation than we are with the French-to-English ! :smile:

 

[titia35]

Hmm... that's depending on the context... you can also use "be + going to" if it's a very close future.

Still depending of the context, you can also use shall, should ou could. It depends on what you're saying, to who you're speaking... there's so much nuances.  :wink2:

thanks Nessss!!!

In my case it's for an oral english in tourism, in fact, it's to sell a trip. Before (I do) an sold in french with a customer and after I should to repeat my sold in english. It's for this that I ask you this traduction. Thank you so much... :wink2: