Vos expressions et leurs origines......!!!

[adouny]

:laugh:

Dame (tiens ben v'là 1 expression pure bretonne ! Loool) moi jsuis bretonne pure souche ! Et fière de l'être !

la traduction en marseillais c'est : "ptain con" ?! :laugh:

 

[MAb]

la traduction en marseillais c'est : "ptain con" ?! :laugh:

J'ai pas envie de te donner de leçon mais à mon avis c'est plutôt : Ptaing cong ! mdrrrr

 

[ANCIEN]

Moi je dis toujours : Si Dieu le veut.

 

[adouny]

J'ai pas envie de te donner de leçon mais à mon avis c'est plutôt : Ptaing cong ! mdrrrr

c'est vrai c'est vrai!! :chessy: :laugh:

 

[inkoo]

Où vous avez vu que dans le sud on bouffe les lettres? Justement, à Marseille et autour, on dit Putaing, cong. On dit même un peneu, c'est pour dire. :laugh:

 

[reveuse]

origine btp : tafiote, bana bana

origine normande ca va ti bien, ptete bien qu'oui ptete bien qu'non; a'dtaleur, .... ami cauchois BONJOUR :laugh:

 

[salwa]

bana bana

:biggrin: quelle signification a ce mot ?

 

[k2]

Il dit ageNda il prononce le N

Il a été peut etre trauma par les bosh :laugh:

 

[filoute]

Moi je dis tout le temps "ptin c'est bagof" qui veut dire "putin c'est bof !!!!" :chessy:

 

[franz]

j'aime bien le "c'est balo" ou "arrête de ramer on attaque la côte" qui veut dire tourne pas autour du pot et pour dire que quelqu'un louche je dis souvent "il a un oeil qui fend le bois et l'autre qu'empile les bûches"..

 

[Lily Dreams]

:laugh:

Dame (tiens ben v'là 1 expression pure bretonne ! Loool) moi jsuis bretonne pure souche ! Et fière de l'être !

Ah bin dame oui ! (j'suis normande et je l'ai aussi souvent entendue  :biggrin: )

origine normande ca va ti bien, ptete bien qu'oui ptete bien qu'non; a'dtaleur, .... ami cauchois BONJOUR  :laugh:

Encore mieux : comment c'est-y qu'ça va ?  :chessy: pour le à'd't'à l'heure ouais, j'dis pareil  :wink2:

Dans les expressions du coin, ma grand-mère dit souvent "Sacré non de d'là d'bon d'là !" ou "Sacré non didjiou !"

Du côté d'Alençon - Le Mans (j'pense que c'est pareil vers Rouen) on bouffe pas mal les mots... "chais pas" au lieu de "je ne sais pas". J'en ai pô d'autr' en têt' mais c'est tout'l'temps qu'on bouff' bin les mots :laugh:

Ah si... on dit aussi souvent "tantôt" pour cet après-midi ou "demain tantôt" pour l'après-midi suivant :wink2:

 

[reveuse]

Du côté d'Alençon - Le Mans (j'pense que c'est pareil vers Rouen) on bouffe pas mal les mots... "chais pas" au lieu de "je ne sais pas". J'en ai pô d'autr' en têt' mais c'est tout'l'temps qu'on bouff' bin les mots :laugh:

Ah si... on dit aussi souvent "tantôt" pour cet après-midi ou "demain tantôt" pour l'après-midi suivant  :wink2:

je confirme :laugh:

sinon du travail de bana bana bah c'est generalement ni fait ni a faire ....

 

[Lily Dreams]

:laugh: :laugh: :laugh: pi le "lait" prononcé "lé"  :laugh: (problème qui arrive dans tous les mots du même style ou dans certaines conjugaisons... )

J'arrête je vire au hors sujet...

 

[Laurelyne]

A la one again ça vient du Loft Story 2 :unsure:
et le people fly un spectacle d'humoriste mais je sais plus lequel :wink2:

moi je dis tout le temps "chtiot" "chtiote" je suis née en Picardie ! :laugh:

 

[filoute]

moi étant native du sud je dis souvent "oh fan de chichoune" :happy:

 

[feloussa]

hep hep hep la !!!! quesque vous avez contre l'accent du sud con c'est vraiment nous qui inventons les expression les plus fantastique...

style: il m'engraine (exprime le mecontentement)...
con c'est nerveeuuu... ( exprime l'exclamation)
ooo fadaaa (exprime la folie de quelqu'un)
j'en passe et des meilleurs

viiive les gens du sud

dans le nord il manque la moitié du mot au moins nous on n'est pas des radins on rajoute des lettre a chaque mots
:biggrin:

 

[Cel3016]

hep hep hep la !!!! quesque vous avez contre l'accent du sud con c'est vraiment nous qui inventons les expression les plus fantastique...

style: il m'engraine (exprime le mecontentement)...
con c'est nerveeuuu... ( exprime l'exclamation)
ooo fadaaa (exprime la folie de quelqu'un)
j'en passe et des meilleurs

viiive les gens du sud

dans le nord il manque la moitié du mot au moins nous on n'est pas des radins on rajoute des lettre a chaque mots
:biggrin:

Exact :biggrin:

autre ptite expression:

Queudalle !!! (Rien du tout!)

 

[Thor]

Moi, je dis à "l'arrache", "muzette" et "arcot minch"

 

[yallah5]

je suis en 16 de quelqu'un == > accro, amoureu, attaché, ... à quelqu'un ou quelque chose!

inventé par moi héhé :chessy: :chessy: :laugh: avec la complicité d'un pote aussi trépané que moi! trépané voulant dire fou!

 

[filoute]

Une bonne expression du Sud c'est "Sans déconnéééééééééé....." méchante expression..