I would like to apply for the position of... (je souhaite proposer ma candidature au poste de)
*I would be grateful if you could / would send me... (je vous serais reconnaissant-e de bien vouloir m'envoyer)
*I have just received your illustrated brochure / catalogue / leaflet (dépliant)
*I speek English and French and I have some notions of Spanish
*My will (souhait) is to use my English professionally
*An international estate agency (agence immoblilière) seeks a P.A. (a Personal Assistant)
*I could start working immediately if necessary
*What is your overseas delivery notice / delay ? (Quels sont vos délais de livraison pour l'étranger)
*We would like to know if you supply (fournir) spare parts (pièces détachées)
*We are about to launch a new line of cosmetics (Nous sommes sur le point de lancer une nouvelle gamme de cosmétiques)
*We are intersted IN your products
*Thank you for your enquiry (Nous vous remercions pour votre demande de renseignements )
les anglais vont droit au but dans leurs courriers, leurs phrases professionnelles sont plus brèves et directes que les nôtres, mais les formules de politesse sont plus appuyées
*This item / article / goods - :excl: always plural is sent all over the world
*For more than 10 articles, we grant / allow... (pour tout achat supérieur à 10 articles, nous offrons...)
*We are looking for a new supplier (nous sommes à la recherche d'un nouveau fournisseur)
*Please let us know... (merci de nous indiquer)
*What are your payment terms / conditions ? (quelles sont vos conditions de paiement)
*Please specify to us your best / more competitive prices for the export
*We have been specialised in this range since 1935 (nous sommes spécialisés dans cette gamme depuis 1935)
*We have been specialised in this range for 2 years (nous sommes spécialisés dans cette gamme depuis 2 ans)
*...in a 3 months notice (dans un délai de 3 mois)
*Our after-sales service is very reliable (notre SAV est très fiable / efficace)
*We look forward to hearing from you soon (nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles)