en AST aussi, y avait pas moyen que l'équivalent français du verbe "To share" me revienne, et à un moment ou j'étais dans la Lune, (oui, je trouve le temps d'être dans la Lune pendant les exams -_-') ça m'est revenu comme une illumination quasi divine XD! Bref, le texte était simple à comprendre, le compte rendu en français, pour une épreuve d'anglais ben... ça se passe de commentaire, la partie rédaction en anglais était débile à souhait, 70 mots environ pour expliquer "With our own words" des expressions du texte... je n'avais pas fait ça depuis la 3ème... -_-''' Quant à la lettre ben... un mail, on n'avait jamais vu ça en cours, donc à présenter selon l'usage (ng! ça a été d'une facilité remarquable >.<
et adapter les formules selon la situation, donc en gros, j'ai trouvé ça débile >< enfin les langues en général, j'ai trouvé ça débile, surtout les courriers, on apprend pendant 2 ans à faire des lettres commerciales, et au final, ce sont les autres BTS qui ont des lettres commerciales, on n'a pas eu de traduction, c'est... c'est nul quoi! Pour des BTS trilingues, je trouve ça nul...